Véspera da partida...

Amanhã volto para Portugal...

A maior parte do pessoal já foi embora para os seus respectivos países. Hoje já fui levar aos correios a caixa com parte das minhas tralhas para Portugal. Hoje estou sozinho, meio perdido, meio sem saber o que fazer... Não sei se estar triste, se estar contente. Acho que estou um pouco dos dois... Agora estou um pouco num vazio, em suspenso. Nem verdadeiramente na Finlândia, nem verdadeiramente em Portugal. Quando já todos partiram, e nem isso me trouxe alguém de volta. Amanhã abandono o meu apartamento, depois esta cidade, este país, esta fase da minha vida...

O balanço é claramente positivo mas, sem saber bem porquê, encontro-me num momento muito estranho...

Amanhã tenho uma viagem enorme pela frente... Tenho de sair muito cedo de casa para apanhar o bus até ao centro de Tampere e devolver a chave do apartamento, e depois ir apanhar o bus para Helsínquia. Só quando já estiver a caminho da capital finlandesa é que nasce o dia. Em Helsínquia tenho de esperar pelo avião. Depois faço algumas horas e tenho de esperar mais umas outras tantas em Frankfurt. E depois mais umas horas, chego a Lisboa, e lá vou eu até à Maia de carro... que odisseia... só chego a casa perto da meia-noite portguesa, 17h depois de ter apanhado o bus de Tampere para Helsínquia.

Bem, esperemos que pelo menos nessa altura já me sinta melhorzinho. Faz-me falta Portugal, a minha família, os meus amigos, o meu clima, as minhas cidades, a minha cada, sofá, tv, jornais, revistas... Os problemas do costume, o mundo do costume (visto por olhos diferentes!). Volto com mais ideias, com uma perspectiva mais positiva de Portugal em geral, com mais amigos, com novos projectos, com novos horizontes e competência. Mais independente, confiante, desenrascado. Com mais milhas de vôo (uns belos milhares delas!). Com saudades. Com um novo olhar sobre o mundo, sobre as pessoas, sobre a língua portuguesa, sobre as diferentes culturas. Sem alguns preconceitos antigos, mas com alguns preconceitos novos.

Sem dúvida com uma tremenda esperança em Portugal, na minha geração, no que o futuro nos reserva e naquilo que podemos fazer. Se houve coisa que a Finlândia me mostrou é que somos muito menos limitados do que pensamos, e que temos muito mais poder do que julgamos. Que há um enorme número de iniciativas ao nosso alcance, que podemos ser inovadores e empreendedores de forma simples, mesmo no nosso pequeno mundo. Também aprendi, como já suspeitava, que somos todos muito mais parecidos uns com os outros do que pensamos, mesmo separados por 5 continentes, por várias religiões e inúmeros países e línguas. Que os estereótipos não funcionam mesmo.

Enfim, tanta coisa...

Fica aqui uma música que ouvi há pouco e faz tanto sentido.




Espero nos próximos tempos poder postar aqui as coisas que não postei ao longo de todo este tempo. Espero que me perdoem a falta de actualizações, mas foi tanto o trabalho e também a aventura, que acabei por me descuidar com o resto. Fica pelo menos a segurança das novas experiências de vida e dos objectivos académicos alcançados.


E para terminar... 


... ainda bem que volto amanhã! CARALHO! Já não podia com tanto frio...


Vê-mo-nos em terras lusitanas, nesse cantinho à beira-mar tão bem plantado ;)

Só para compararem...

Neste momento:


Parcialmente nublado
8°C
Actual: Parcialmente nublado
Vento: E a 8 km/h
Humidade: 87%
qui
Céu limpo
14° | 4°
sex
Possibilidade de chuva
11° | 0°
sáb
Limpo
11° | -2°
dom
Parcialmente nublado
9° | 3°

Limpo
-22°C
Actual: Limpo
Vento: N a 0 km/h
Humidade: 77%
qui
Limpo
-13° | -21°
sex
Limpo
-9° | -16°
sáb
Céu limpo
-11° | -16°
dom
Possibilidade de neve
-11° | -14°

FUCKFUCKFUCKCOLD!!!!



Thank god que já volto para Portugal daqui a uma semana!!!
Está tanto FRIO (frio na verdadeira acepção da palavra) que andar na rua já é uma tortura...

0ºC - Neve e gelo - elevada possibilidade de escorregar e cair de cú (já me safei de algumas quedas por pouco!)
-5ºC - Esperar 5 mins no banco da paragem de autocarro é difícil e exige esforço
-10ºC - Ficar com a cara toda vermelha depois de vir da rua
-15ºC - O teu próprio ranho congela no teu nariz de cada vez que sais à rua

Esta semana temos andado sempre nos -15ºC, mas hoje andou nos -18ºC...
Imaginem vir da Universidade às 16h e para além de ser de noite está tanto frio que vocês fazem o caminho Universidade-Casa em metade do tempo habitual (e de ranho congelado no nariz)!!

Fuck, isto é horrível... E a neve parece areia de tanto frio que está, isso é bom, está óptimo para andar de trenó, como eu fiz... Na 1ª vez fui por uma ribanceira com alta inclinação e correu tudo bem, na 2ª vez meti-me pelo caminho ao lado menos inclinado, e acabei por sair do caminho, entrar na ribanceira e capotar... xD LOL!

E pronto, são as minhas aventuras aqui na FRIAlândia...!

Ontem fiz 2 exames, e hoje mais 1, o mais díficil, que correu bem (fuck yeah!!), considero-me quase de férias =D

Tenho ouvido dizer que está frio em Portugal... Deixem-se disso, suas meninas! 0ºC e temperaturas próximas é super agradável, e mesmo os -5ºC aguenta-se na boa! Deixem-se de mariquices, pá! =P

Next week já estou de novo no quentinho, eheh!

C ya! Take care! ;)

Ou o google deu o pifarote ou isto é muito estranho...


Nublado
4°C
Actual: Nublado
Vento: N a 24 km/h
Humidade: 75%
dom
Possibilidade de neve
5° | -1°
seg
Possibilidade de neve
2° | -2°
ter
Nublado
4° | -6°
qua
Céu limpo
2° | -6°

Parcialmente nublado
3°C
Actual: Parcialmente nublado
Vento: NE a 14 km/h
Humidade: 65%
dom
Possibilidade de neve
3° | -4°
seg
Limpo
1° | -4°
ter
Limpo
1° | -6°
qua
Céu limpo
-1° | -7°

No llores...



Ines:       "Oh, I'm going to cry..."

Romeu:   "No llores, Ines..."

Ines:       "Porque?"

Romeu:   "Porque eres muy guapa para llorar..."

* Ines hugs Romeu *



Embora a Ines não estivesse a falar a sério, foi um momento bonito.
O meu castelhano é limitado, mas só por esta já valeu a pena. =)


Erasmus!

A now, for something completely different...


יהודית רביץ - סוף לסיפור - Yehudit Ravitz - Sof La'sipur



Letra/Lyrics:

both truth and fabrication,
all that was - as if never happened
faded in a blink of an eye
and only you, still..
again the tears, on the makeup

and the smile, still sewn on,
now splits from your lips, departs you

all the magic tricks, ended and gone
all the lights, have gathered
the time that has no healing
slipped away, floated like a wonder
and only the sweat, on the face
a squashed hat, empty of rabbits
all the spectators got up already,
all the applause has silenced
the doves have flown away

theres no surprises, in the story
tears again, on the makeup
the party ends, the mask drops.
and tears again, on the makeup
and the smile, still sewn on
now splits from your lips, departs you
and an end to the story

Política a la Finlandesa

Ontem tive uma conversa muito interessante com uma rapariga d'Os Verdes daqui. Disse-me que actualmente na Finlândia se pode receber, sem trabalhar, quase o mesmo que trabalhando. Por isso, Os Verdes pensaram numa proposta: seleccionar uma quantia de "rendimento mínimo" e dá-la a toda a gente, quer trabalhe quer não. Assim quem não trabalha tem esse "rendimento mínimo", e quem trabalha recebe o seu ordenado e ainda esse bónus. My head got blown away. Que acham?

Gosto do estilo académico que por aqui se pratica...

Aulas teóricas facultativas, aulas práticas obrigatórias ou quase.
É sempre necessário passar o exame. Em algumas cadeiras um mínimo de trabalho de casa, em pontos, é exigido. Os pontos a mais ficam como pontos de bónus. Noutras cadeiras temos perguntas que dão ponts extra no fim das aulas práticas, ou por participar em eventos específicos ou projectos. Os pontos extra somam aos pontos do exame, e aumentam a nota final.
Está tudo muito bem descrito, especificado. Já sabemos como tudo vai ser, temos acesso aos exercícios das aulas práticas nos dias anteriores, podemos até já levá-los preparados de casa. Os trabalhos de casa são divulgados com 1 ou 2 semanas de antecedência e as soluções explicadas na aula e/ou colocadas na net.
Podemos inscrever-nos a quantas disciplinas quisermos, desistir quando nos apetecer...
É bom, funciona muito bem, à base do incentivo. Faz o meu estilo. :)

Há uns dias acordei e do lado de fora da minha janela estava assim...






O meu caminho para a Universidade (aqui junto a casa) nestes dias mais nevosos...




Sunrise and sunset...


 

Sunrise time: 

- Porto: 07:20 

- Tampere: 08:27 

 

 Sunset time: 

- Porto: 17:17 

- Tampere: 15:50 

Length of the day:

- Porto: 9h57 

- Tampere: 7h23

 Important comparison (in Tampere):
- length of the day: 7h23
- length of the night: 16h37

Quando sair da universidade, daqui a 4h (são agora 12h18 na Finlândia), já será de noite... =p

Comeca a ser normal a gente ir para a "night" e quando acorda no dia seguinte já é de noite outra vez... lol 

O Estado paga para estudarem. E não há propinas.

"Parental income has no effect on student eligibility: students are eligible to receive a total of EUR500 (US$700) in welfare payments per month, comprising a study grant of EUR298 and EUR202 housing support. These sums are not repayable and students can also apply for a student loan of up to EUR300 per month.

They are even eligible for subsidised lunches (they pay about half price), almost free healthcare, discounted public transport fares and discounts for social and cultural activities such as theatres and museums. But academic progress is required to guarantee a continuous ride on the gravy train. Students with children (about 9%) can also get additional non-education support."

http://www.universityworldnews.com/article.php?story=20090611223610516

You have stayed in Finland too long when…

1) You think it is normal to have lunch at 11:00
2) When you go to a post office, bank or pharmacy you first start looking for a waiting ticket. You think it is normal to stand in line for getting a waiting ticket.
3) A deep sigh is a part of your daily vocabulary, and so is “hmmmm”.
4) When there is 70°C in sauna it is cold, but when there is 25°C outside it is hot.
5) A natural part of a business meeting is to spend time naked in a hot room with people you don`t know.
6) A stranger smiling at you is
a) crazy
b) drunk
c) foreigner
d) all of the above
7) You go to cruise
a) to buy tax free beer
b) to buy tax free booze
c) to party
8) You are always on time
9) Shoes and white sporting socks are an acceptable combination
10) You`ll get drunk on religious holidays
11) You`d rather stay at home than go drinking in a pub.
12) You consider it normal to go to a summer cottage in the middle of a forest to be eaten by moskitos and to drink booze.
13) 5°C means mild weather.
14) Your wear warm clothes in April even though there is 25°C, because it is April. You wear a t-shirt and shorts in July even though there is
10°C, because it is July.
15) You wear socks and sandals at the same time.
16) Temperature below zero and snow does not stop you from biking.
17) You get annoyed if a bus / train is two minutes late
18) Your wife is watching television while you take care of the kids.
19) You think it is normal to keep on walking when a stranger asks you something on the street.
20) You have been engaged for four years without thinking of getting married.
21) You automatically put your hand in your pocket when you hear a mobile ringing.
22) You are interested in the new models of mobile phones and whether your mobile is following the latest trend.
23) When your colleagues ask you to go out for a drink after work you know that is result in a long night and a head-breaking hangover next day
24) Most of your friends are called the same and you have to use their last names to make a separation.
25) You go to the movies in time to see the commercials.
26) A piece of tomato on a piece if lettuce can be called a salad.
27) You consider it normal that the last name which start with v and w are located in the same place in the telephone directory.
28) Silence is fun.
29) You find it normal to drink milk with your meals.
30) You finally stop asking your class "Are there any questions?"
31) Hugging is reserved for sexual foreplay
32) You give up on trying to find fat-free food and pile on the butter, cream and sugar.

Snowlloween!

Algumas fotos para não dizerem que me esqueci de vocês! ;)
Nota: no facebook é mais fácil seguirem-me, porque vou pondo bitaites e fotos lá com frequência ;)













A Finlândia e o frio

Hoje fui ao supermercado. Dei por mim com vontade de comprar gelado, mas fiquei com medo de que derretesse no caminho. Após esse pensamento fiquei a rir-me sozinho da minha inteligência.

Hoje o alarme de incêndio disparou durante o exame.
Se fosse em Portugal: "Ok, está a tocar o alarme de incêndio, deixem as vossas coisas nos lugares e saiam da universidade."
Na Finlândia: "Ok, the fire alarm is ringing, so we have to go out. Take your coats."

Por questões de segurança não fui buscar o meu casaco. Depois fiquei a gelar cá fora. Cheira-me que se isto acontece em Fevereiro com -20ºC na rua, ainda volta toda a gente lá para dentro, para junto do quentinho do fogo. lol

Curiosidades...

Ok, tenho de arranjar tempo para uma postagem decente, mas por agora aqui vão algumas pérolas que tenho encontrado aqui na 'lândia:





In the side of one door in the Tampere University of Technology, here in Finland. I don't really get it... it must be the Finnish way! :P lol






The computers of the University, where we do *high speed* electronic circuits simulations. They want to buy pentium IV to replace them, but they have been unsuccessful until now. I told the teacher "In Portugal we have fast computers and LCD screens. These computers and screens we put in the corridors of the University for the students to take them home." LOL







Gripe A, versão finlandesa. Flu A virus, Finnish version.


Ah, e está frio! As temperaturas já têm andado a rondas os 0ºC (para cima e para baixo! lol). Ainda não nevou, mas tivemos uma mostra sob a forma de chuva de gelo. Fica aqui a prova:





Lugar estranho...

A Finlândia é um lugar estranho...
Como país, é o país perfeito. Não em termos de pessoas, mas em tudo aquilo em que nós dizemos que Portugal é um país de m****, a Finlândia é perfeita. É algo estranho. Para todos os sítios para onde olhe vejo planeamento urbanístico, organização, civilidade, responsabilidade, beleza. Não se vê vivendas por aqui, vêem-se prédios. É uma solução mais eficiente em termos de conservação de energia e calor, e de alojamento. Acho que também é responsável por fazer com que haja tanto espaço verde e ruas largas em volta. Os carros andam devagar. As regras são cumpridas e os serviços funcionam. Tudo é reduzido à simplicidade e funcionalidade. Não há insegurança, crime, corrupção, desigualdade social,...
Pagam-se muitos impostos, as coisas são caras e há muitas regras para obedecer, mas tu isso se traduz numa noção de grande liberdade. A liberdade de poder andar na rua sem medo nenhum a qualquer hora do dia e sem ter medo de ninguém, a liberdade de poder ter cabides sem vigilância na universidade e saber que as nossas coisas estarão lá quando voltarmos. A liberdade de poder organizar livremente a minha vida porque me são dadas todas as informações e sei todas as regras, e as pessoas cumprem a sua parte.
As pessoas podem não ser tão calorosas, mas isso não serve de desculpa para país nenhum. As relações sociais são algo que dependem de cada um nós e dos outros. A verdade é que quando temos tanta base de suporte, acabamos por ficar sem desculpas para não sermos melhores ou mais felizes. Aqui dão-te todas as condições que podes exigir... Depois disso, o resto depende de ti!
É algo surreal para quem vem do sul da europa...
Sim, é frio, as pessoas são frias, mas o resto está tudo cá. ;)

Helsinki - Part II

So, continuing the previous post...


After 9h we continued our tour throught Helsinki.
Everything is really near to each other, so we were able to visit some more famous places of the city just by walking. Of course that after a night in the sky without sleeping and lots of hours walking around Helsinki we were pretty tired, and at 16h we were already in the hostel dying lol

But now some more photos of the Finnish capital!



The Parliament



Helsinki's train station (were we got the train for Tampere the next day)




The National Theatre



The Cathedral of Helsinki. Beautiful!



The Orthodox Church of Helsinki



The view from our room at the hostel :)

Oh, and this day we discovered three amazing facts:

- there is no shutters in Finland. You know, shutter for the windows. I had to get used to sleep with light on the room. After three weeks here it's not a problem anymore, you get so tired that your body gets used to it.

- the showers. The showers are on the floor. I mean, there is no tub, nor a place for the shower, you just stand up on the floor on the shower zone and pull the curtains. It's strange but it works. Still, it's kind of sad that you have free hot water and no tub to fill! I haven't seen a single tub in Finland! xD

- the little showers beside the toilet. Yes, it's true. In a lot of WCs, just beside the toilet, you have small shower you can use to clean yourself better =P

And that's it for this post. Next post: arrival at Tampere! Don't miss it! eheh ;)

P.S.: I know this blog is not up to date, but you have to forgive me, becausa Erasmus life is very hard, we have to party study a lot and we are always going out in classes. I'll try to do the updates as fast as possible! =)

Actualizacões

Como podem ver escrevi o título sem cedilha uma vez que estou a escrever de um teclado finlandês, na universidade... näo é assim tão mau, sempre dá para escrever ö å ä sem usar shift nem control  xD

Ok, mas näo é isto que venho dizer... acontece que tenho descuidado as actualizacoes porque esta semana tem sido muito preenchida, mas quero que saibam que estou bem e vivo, e é muito provável que no fim-de-semana á tenha isto actualizado. Recomendo que deixem as vossas visitas para a partir de domingo ;)

Espero que esteja tudo bem convosco, fieis leitores, eu cá continuo na 'lândia. Felizmente até tem estado bom tempo (tipo início de primavera em portugal =X). Hoje vou fazer uma city tour em bus. A gente vê-se mais tarde! C ya all later! ;)

Helsinki - part I

From there we entered the bus to Helsinki center and started thinking about the differences and similarities between Portugal and Finland. Well, first not much: the traffic signals and different background colours, there are lots of people on the street and in the highways at 6h15, simple things. Then, some nice things: every house and building simply and beautifully designed, with a very clean and organized aspect; large streets and parking lots; trees everywhere; people on highways going to work, not crossing neighbourhoods or cities, but forest.


Once in Helsinki I started questioning all my prejudices, and what everyone told me... Of course, the city was beautiful, calm, secure, organized, but... the people crossed the street with the red light on, there was trash on the floor (a lot of trash in some places), there were shopping centers everywhere, there were people begging on the streets (all foreigners). Still, many good things were visible: art and bicycles everywhere, large streets, polite people, a beautiful city.

And then, there was the trip through some of the cities main, and some not really main, attractions.

The Finnish parliament
The national museum
Finlandia Hall
One of the amazing Helsinki parks, where I almost got ridden over by some bikes, several times
And take a look at some of the views in Helsinki... just beautiful...
 
The lake of the park
The lake again
Finlandia Hall seen from the lake
A street of the city

This is some of the things we saw until 9h of the morning. Through the day there were some more...
I'll continue tomorrow, 'cause it's already too late (yeah, here it's +2h than in Portugal!) and tomorrow is the day when the real Erasmus starts! ;)

Maia -> Lisboa -> Helsinki

Ok, pessoal, a pedido de várias pessoas, e já com os olhos postos no futuro, passarei a escrever este blog em inglês. Espero que não se importem! ;) Vá, vá, sempre treinam o vosso inglês!  

So, the big day had arrived! With the luggages prepared, and having spent the afternoon with my parents (who didn't cried when I departed, but smiled -_-!) there I went to Lisbon!



With my camera prepared I photographed everything! Well, almost... The flight departed at 22h20, but I had to be there 2 hours before... Here, you can see my panic face just before entering the airport... the ultimate panic!
After 2 hours of waiting, receiving phone call and messages (thanks!! ;) ), and a great amount of anxiety, the time to enter the plane arrived.

So, there I was, going to the other corner of Europe... The trip went fine, but I couldn't sleep nor rest. It lasted for 4h40 and as I was close to the window I could see the lights of cities of Spain, France, Denmark, Sweden and Finland, as the sunrise coming from the horizon. We arrived at 5h (local hour, GMT+2) at Helsinki. The plane finally stopped and through the window I saw the giant light characters saying "HELSINKI-VANTAA", and then it hit me that sensation of "WOW, I'm in Helsinki!! Awesome!!!".

 
The Helsinki airport was nice, as you can see in the pictures, even though the employees were not that smart, since we only were able to find our luggage after about 30 minutes of searching and asking for the place were we should pick it. And I just thought "And we think bad of Portugal...". My image of perfection of the nordic countries was starting to fall apart.